တိုကွီလာဦးထုပ်လား၊ ပနားမားဦးထုပ်လား။

"ပနားမားဦးထုပ်"—စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်၊ ထူထဲသောကြိုးနှင့် ကောက်ရိုးပစ္စည်းဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်—နွေရာသီဖက်ရှင်ရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တာကြာပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ဦးထုပ်ဟာ ဝတ်ဆင်သူတွေကို နေရောင်ခြည်ကနေ ကာကွယ်ပေးတဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ ဒီဇိုင်းကြောင့် လူကြိုက်များပေမယ့်၊ ဦးထုပ်ကို ပနားမားမှာ ဖန်တီးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ပရိသတ်အများစု မသိကြပါဘူး။ ဖက်ရှင်သမိုင်းပညာရှင် Laura Beltrán-Rubio ရဲ့ အဆိုအရ ဒီစတိုင်ဟာ တကယ်တော့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ အီကွေဒေါလို့ ကျွန်တော်တို့သိကြတဲ့ ဒေသနဲ့ ကိုလံဘီယာမှာ မွေးဖွားခဲ့တာပါ။"တိုကွီလာ ကောက်ရိုးဦးထုပ်။"

“ပနားမားဦးထုပ်” ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ၁၉၀၆ ခုနှစ်တွင် သမ္မတ သီယိုဒို ရုစဗဲ့သည် ပနားမားတူးမြောင်း ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် ထိုဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးပြီးနောက် တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (စီမံကိန်းတွင် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသော အလုပ်သမားများသည် အပူနှင့် နေရောင်ခြည်မှ ၎င်းတို့ကိုယ်၎င်းတို့ ကာကွယ်ရန်အတွက်လည်း ထိုဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။)

ဒီပုံစံရဲ့ မူလအစဟာ ဟစ်စပန်းနစ်မတိုင်မီခေတ်တွေအထိ ပြန်သွားပြီး အဲဒီဒေသက ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေဟာ အင်ဒီးစ်တောင်တန်းတွေမှာ ပေါက်ရောက်တဲ့ ထန်းရွက်တွေကနေ ပြုလုပ်ထားတဲ့ toquilla ကောက်ရိုးနဲ့ ရက်ကန်းနည်းစနစ်တွေကို တီထွင်ခဲ့ကြပြီး ခြင်းတောင်း၊ အထည်အလိပ်နဲ့ ကြိုးတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ၁၆၀၀ ခုနှစ်များအတွင်း ကိုလိုနီခေတ်အတွင်း Beltrán-Rubio ရဲ့ အဆိုအရ"ဦးထုပ်များကို ဥရောပကိုလိုနီနယ်ချဲ့သူများက မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်…နောက်ပိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်လာသည်မှာ ဟစ်စပန်းနစ်မတိုင်မီ ယဉ်ကျေးမှုများ၏ ရက်ကန်းနည်းစနစ်များနှင့် ဥရောပသားများ ဝတ်ဆင်သော ဦးထုပ်များ ရောနှောထားခြင်းဖြစ်သည်။"

၁၉ ရာစုအတွင်း လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများစွာ လွတ်လပ်ရေးရရှိသောအခါ ဤဦးထုပ်ကို ကိုလံဘီယာနှင့် အီကွေဒေါတို့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဝတ်ဆင်ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။"ထိုခေတ်က ပန်းချီကားများနှင့် မြေပုံများတွင်ပင် ၎င်းတို့ မည်သို့မည်ပုံရှိသည်ကို သင်မြင်နိုင်သည်။'ဃ ဦးထုပ်ဆောင်းထားသူများနှင့် ဦးထုပ်ရောင်းချသော ကုန်သည်များကို သရုပ်ဖော်သည်၊"Beltrán-Rubio က ပြောပါတယ်။ ၂၀ ရာစုမှာ Roosevelt ဝတ်ဆင်ခဲ့တဲ့အခါ မြောက်အမေရိကဈေးကွက်ဟာ အကြီးဆုံးစားသုံးသူဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။"ပနားမားဦးထုပ်များ"လက်တင်အမေရိကပြင်ပတွင်။ Beltrán-Rubio ၏ အဆိုအရ ထိုဦးထုပ်သည် လူအများကြားတွင် ရေပန်းစားလာပြီး အားလပ်ရက်နှင့် နွေရာသီစတိုင် ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသော ဦးထုပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ယူနက်စကိုသည် toquilla ကောက်ရိုးဦးထုပ်များကို "လူသားမျိုးနွယ်၏ မမြင်နိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်" အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။

Cuyana ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် CEO Karla Gallardo သည် ဦးထုပ်သည် နေ့စဉ်ဘဝ၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အီကွေဒေါတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။'သူမ အမေရိကန်ကို ထွက်ခွာသွားတဲ့အထိ ဒီပုံစံဟာ ပနားမားက လာတယ်ဆိုတဲ့ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုကို သိလိုက်ရတယ်။"ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို သူ့ရဲ့ မူလအစနဲ့ ဇာတ်လမ်းကို မလေးစားတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဘယ်လိုရောင်းချနိုင်လဲဆိုတာကို ကျွန်တော် အံ့အားသင့်မိပါတယ်။""ဟု ဂယ်လာဒိုက ပြောသည်။"ထုတ်ကုန်ကို ထုတ်လုပ်တဲ့နေရာနဲ့ ထုတ်လုပ်တဲ့နေရာနဲ့ ဖောက်သည်တွေ ဘာတွေသိထားလဲဆိုတာကြားမှာ ကြီးမားတဲ့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။"ဒီအချက်ကို ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ Gallardo နဲ့ သူမရဲ့ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Shilpa Shah တို့ဟာ"ဒါက ပနားမားဦးထုပ် မဟုတ်ပါဘူး"စတိုင်ရဲ့ မူလအစကို မီးမောင်းထိုးပြတဲ့ လှုပ်ရှားမှု။"ကျွန်တော်တို့က တကယ်တော့ နာမည်ပြောင်းလဲဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ အဲဒီကမ်ပိန်းကို ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။""ဟု ဂယ်လာဒိုက ပြောသည်။

ဤကမ်ပိန်းအပြင်၊ Gallardo နှင့် Shah တို့သည် အီကွေဒေါနိုင်ငံရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသား လက်မှုပညာရှင်များနှင့် နီးကပ်စွာ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးအကျပ်အတည်းများကြောင့် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများကို ပိတ်သိမ်းခဲ့ရသော်လည်း toquilla ကောက်ရိုးဦးထုပ်များ၏ လက်မှုပညာကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှစ၍ Gallardo သည် ဒေသတွင်းရှိ ရှေးအကျဆုံး toquilla ရက်လုပ်သည့် ရပ်ရွာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Sisig မြို့သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ၎င်းအမှတ်တံဆိပ်သည် ၎င်း၏ဦးထုပ်များကို ဖန်တီးရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။"ဒီဦးထုပ်'၏ မူလအစမှာ အီကွေဒေါနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အီကွေဒေါလူမျိုးများကို ဂုဏ်ယူစေပြီး ၎င်းကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။"ဦးထုပ်နောက်ကွယ်က ရှစ်နာရီကြာ အလုပ်သမားများစွာ အသုံးပြုရတဲ့ ရက်လုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ထောက်ပြရင်း Gallardo က ပြောပါတယ်။

ဤဆောင်းပါးကို မျှဝေရန်အတွက်သာ ကူးယူဖော်ပြပါသည်